5টি দেশ · 100টি রেসিপি
নরম, তুলতুলে সাদা চীনা বান ভাপে রান্না করা এবং রসালো গরুর কিমা, পেঁয়াজকলি, আদা, সয়া সস ও তিলের তেলের পুরে ভরা।
পাতলা, কোমল মোড়কে ছোট অর্ধচন্দ্রাকার চীনা ডাম্পলিং, রসালো গরুর মাংস, বাঁধাকপি ও আদার পুরসহ, সেদ্ধ করে সয়া-ভিনেগার সসে ডোবানো।
ডিমের নুডলস কাটা মুরগি, বাঁধাকপি, গাজর ও অঙ্কুরিত মুগসহ হালকা সয়া সসে ভাজা, সোনালি-বাদামি রঙের।
ভেড়ার পাতলা স্লাইস প্রবল আঁচে জিরা, মরিচ, পেঁয়াজ ও ধনেপাতার সঙ্গে ভাজা — শুকনো, সুগন্ধি এবং কিনারায় কড়কড়ে।
সবুজ বিন ফোসকা ও কুঁচকে যাওয়া পর্যন্ত ভাজা, তারপর রসুন, শুকনো মরিচ ও সিচুয়ান গোলমরিচে নাড়া।
বেবি বক চয় রসুনের সঙ্গে উচ্চ আঁচে দ্রুত ভাজা যতক্ষণ পাতা মিইয়ে না যায় এবং ডাঁটা কড়কড়ে ও রসালো থাকে।
হালকা ঘন চীনা স্যুপ মুরগির পাতলা ফালি, টোফু, মাশরুম ও গাজরসহ, ঝাল সাদা গোলমরিচ থেকে ও টক ভিনেগার থেকে, মসৃণ ডিমের ফিতা ও তিলের তেলে সমাপ্ত।
ডিম ছড়িয়ে রান্না করা পাতলা চীনা ক্রেপ, পেঁয়াজকলি, ধনেপাতা ও তিল ছিটানো, হোইসিন ও মরিচ সস মাখানো এবং কড়কড়ে ক্র্যাকারের চারপাশে ভাঁজ করা।
কুচি করা মুরগি শুকনো লাল মরিচ, সিচুয়ান গোলমরিচ ও চিনাবাদামসহ চকচকে মিষ্টি, টক ও নোনতা সসে দ্রুত ভাজা।
ব্লেন্ড করা আম ও নারকেলের দুধের ঠান্ডা মিষ্টান্ন স্বচ্ছ সাগু দানাসহ, কুচি করা আম ও পোমেলো দিয়ে সাজানো।
চিলি বিন পেস্ট ও গরুর কিমার জ্বলন্ত লাল সসে নরম টোফুর কিউব, ঝিমঝিম সিচুয়ান গোলমরিচে সমাপ্ত।
বাইরে কড়কড়ে, ভেতরে চিবানো রুটি, অনেক পাতলা স্তরে সবুজ পেঁয়াজের ছিটা, সামান্য তেলে প্যানে ভাজা এবং সয়া-ভিনেগার সসে ডোবানো।
শসা ছুরির চ্যাপ্টা পাশ দিয়ে ফেটে না যাওয়া পর্যন্ত থেঁতো করে রসুন, ভিনেগার ও সয়ার ড্রেসিংয়ে ঘরে বানানো মরিচের তেলে মাখানো। মিনিটে তৈরি ঠান্ডা, কড়কড়ে, সতেজ সালাদ।
সাদা মাছের ফিলে ভাপে রান্না করে, তারপর আদা ও পেঁয়াজকলির উপর সরাসরি ঢালা ফুটন্ত গরম তেল ও হালকা সয়া সস দিয়ে শেষ করা। স্বাস্থ্যকর, হালকা এবং মিনিটে তৈরি।
মুরগির কড়কড়ে ভাজা টুকরা আনারস, ক্যাপসিকাম ও পেঁয়াজসহ চকচকে লাল মিষ্টি-টক সসে মাখানো।
নরম সাদা আঠালো চালের গোলা মিষ্টি কালো তিলের পেস্টের পুরে ভরা, আদা ও বাদামি চিনির সিরাপে গরম পরিবেশিত।
নরম, তুলতুলে স্ক্র্যাম্বলড ডিম মিষ্টি-টক সসে রান্না করা টমেটোতে মেশানো — ভাতের উপর চামচে ঢালা সাধারণ ঘরোয়া পদ।
চিংড়ি ও মুরগিতে ভরা নাজুক ওয়ানটন, বক চয় ও পেঁয়াজকলিসহ পরিষ্কার গরম ঝোলে ভাসমান।
আলাদা, স্পষ্ট দানার ভাজা ভাত চিংড়ি, ডিম, মটর ও গাজরসহ — হালকা মসলায় ফ্যাকাশে সোনালি।
কোমল, নরম বেগুনের কাঠি রসুন, আদা ও চিলি বিন পেস্টসহ ঝাল, মিষ্টি ও টক সিচুয়ান সসে।
আটার রুটি চটকানো আলু, কাঁচা মরিচ, ধনেপাতা ও মসলার পুরে ভরা, ঘিসহ তাওয়ায় সোনালি দাগসহ ভাজা, দই ও মাখনের সঙ্গে পরিবেশিত।
দইয়ে মাখানো মুরগি কিনারায় পোড়া হওয়া পর্যন্ত গ্রিল করা, মাখন, ক্রিম ও কাজুসহ রেশমি টমেটো সসে — পুরো পরিবারের জন্য যথেষ্ট মৃদু।
ভারতীয় মসলা ও আদাসহ ঘন পেঁয়াজ-টমেটোর গ্রেভিতে ফুটানো ছোলা — ভাত বা রুটির সঙ্গে পরিবেশিত পেট ভরানো নিরামিষ পদ।
দই ও মসলায় ম্যারিনেট করা মুরগির উপর লম্বা দানার বাসমতির স্তর, কড়কড়ে পেঁয়াজ, পুদিনা ও জাফরানসহ, সিল করে ধীরে রান্না করা যাতে প্রতিটি দানা স্বাদ নেয়।
ফ্যাকাশে, ক্রিমি সসে ধীরে ব্রেইজ করা মুরগি দই, কাজু, ভাজা পেঁয়াজ ও সুগন্ধি মসলার, খুব মৃদু ঝালে।
দই ও ভারতীয় মসলায় ম্যারিনেট করা মুরগির কিউব, খুব গরম ওভেনে কিনারায় হালকা পোড়া না হওয়া পর্যন্ত ভাজা, সবুজ পুদিনা চাটনি, পেঁয়াজ ও লেবুর সঙ্গে পরিবেশিত।
কোরানো শসা, পুদিনা ও ভাজা জিরাসহ ঠান্ডা দই — বিরিয়ানি ও ঝাল পদের সঙ্গে পরিবেশিত তাদের ঝাল নরম করতে।
হলুদ মসুর ক্রিমি না হওয়া পর্যন্ত ফুটানো, জিরা, রসুন ও শুকনো মরিচসহ ঘির ছ্যাঁক শব্দ করা তড়কা ঢেলে শেষ করা।
সাদা মাছ কমলা নারকেল-দুধের সসে কাশ্মীরি মরিচ ও তেঁতুলসহ — হালকা টক ও উষ্ণ মসলাদার।
নরম গুঁড়া দুধের ডাম্পলিং ধীরে গাঢ় সোনালি বাদামি পর্যন্ত ভাজা, তারপর এলাচ, গোলাপজল ও জাফরানের সুগন্ধি সিরাপে ভেজানো।
পেঁয়াজ, টমেটো, ভারতীয় মসলা ও সবুজ মটরের সঙ্গে রান্না করা ভেড়ার কিমা — রুটি বা ভাতের সঙ্গে খাওয়া দ্রুত ঘরোয়া পদ।
বাসমতি চাল দুধে ধীরে ক্রিমি না হওয়া পর্যন্ত ফুটানো, এলাচ ও জাফরানের সুগন্ধযুক্ত, এবং বাদাম, পেস্তা ও কিশমিশে শেষ করা।
সবজি, আপেল ও কারি মসলাসহ মসৃণ লাল মসুরের স্যুপ, নারকেলের দুধ ও লেবুর নিংড়ানিতে শেষ করা।
নরম, ফোলা ভারতীয় রুটি, পোড়া বুদবুদসহ, খুব গরম ঢালাই লোহার প্যানে রান্না করা ও মাখন মাখানো — কারির ক্লাসিক সঙ্গী।
বেসনের ব্যাটারে হলুদ, মরিচ ও জোয়ানসহ কড়কড়ে পেঁয়াজের জট, ছোট গুচ্ছে ভাজা ও পুদিনা-দইয়ের চাটনিতে ডোবানো।
রসুন, আদা ও মসলাসহ মসৃণ, উজ্জ্বল সবুজ পালংশাকের সস, নরম পনিরের কিউব ও সামান্য ক্রিমে শেষ করা।
চিড়া পেঁয়াজ, আলু, সরিষা, কারিপাতা ও হলুদে ভাজা হালকা ভারতীয় নাশতা, ভাজা চিনাবাদাম, লেবু ও ধনেপাতায় শেষ করা।
ভারতীয় সামোসা পুরু, কড়কড়ে শঙ্কু আকারের আস্তরণসহ, জিরা, গরম মসলা ও শুকনো আমের গুঁড়ায় মসলা দেওয়া আলু ও মটরের পুরে ভরা।
টমেটো, তেঁতুল ও মসুরের হালকা, টক দক্ষিণ ভারতীয় স্যুপ, গোলমরিচ, জিরা ও রসুনের স্পষ্ট ঝাঁঝসহ, ঘি, সরিষা ও কারিপাতার ফোড়ন দিয়ে শেষ করা।
ভেড়ার মাংস কাশ্মীরি মরিচ, দই, মৌরি ও আদার গাঢ় লাল সসে নরম ও উষ্ণ মসলায় ভরা না হওয়া পর্যন্ত ধীরে রান্না করা।
মুরগি প্রথমে মসলার পানিতে ফুটিয়ে প্রতিটি স্বাদ শুষে নেওয়া পর্যন্ত, তারপর সোনালি করে ভাজা এবং কড়কড়ে, সুগন্ধি গ্যালাঙ্গালের গুঁড়ায় ঢাকা।
বাঁধাকপি, গাজর ও অঙ্কুরিত মুগের কড়কড়ে, জালি কিনারার ফ্রিটার হালকা রসুন-শ্যালটের ব্যাটারে, গরম গরম তাজা কাঁচা মরিচ দিয়ে খাওয়া।
গরুর মাংস নারকেলের দুধে শ্যালট, মরিচ, আদা ও লেমনগ্রাসের পেস্টে ধীরে রান্না, যতক্ষণ সস শুকিয়ে মাংসে গাঢ় বাদামি আস্তরণ হয়ে লেগে না যায়।
মুরগির ঝোলে আদা ও লেমনগ্রাসসহ রান্না করা ঘন চালের দলিয়া, উপরে ছেঁড়া সেদ্ধ মুরগি, কড়কড়ে ভাজা শ্যালট, মিষ্টি সয়া সস, সেলারির পাতা ও চিংড়ির ক্র্যাকার।
প্যান্ডান রস ও নারকেলের দুধে বানানো পাতলা সবুজ ক্রেপ, পাম চিনিতে রান্না করা নারকেলের চারপাশে গুটানো।
ব্লাঞ্চ করা সবজি, আলু, ডিম ও ভাজা টোফুর ইন্দোনেশীয় সালাদ, ঘন, মিষ্টি ও হালকা ঝাল চিনাবাদামের সসে ঢাকা এবং চিংড়ির ক্র্যাকারের সঙ্গে পরিবেশিত।
আস্ত মাছ লাইম ও হলুদে ম্যারিনেট করে গ্রিল করা এবং মসলাদার মিষ্টি সয়া গ্লেজ বারবার মাখিয়ে কিনারায় পোড়া না হওয়া পর্যন্ত, ঝাল লাইম সয়া ডিপের সঙ্গে পরিবেশিত।
প্যান্ডান রসে রাঙানো ছোট সবুজ আঠালো চালের গোলা, ভেতরে গলে যাওয়া পাম চিনির পুর, নারকেলে গড়ানো।
কড়কড়ে পেস্ট্রির পার্সেল কারি মশলার গরুর কিমা, ডিম ও পেঁয়াজকলির চারপাশে ভাঁজ করা, সোনালি করে ভাজা এবং দ্রুত শসার আচারের সঙ্গে পরিবেশিত।
ডিমের নুডলস ডিম, বাঁধাকপি ও সবজির সঙ্গে মিষ্টি সয়া সসে দ্রুত ভাজা — নোনতা-মিষ্টি ও চকচকে বাদামি।
ইন্দোনেশীয় ভাজা ভাত মুরগি, মিষ্টি সয়া সস, রসুন ও শ্যালটসহ, উপরে ভাজা ডিম এবং শসা ও টমেটোর সঙ্গে পরিবেশিত।
মুরগি নারকেলের দুধে ধনে, গ্যালাঙ্গাল ও লেমনগ্রাসসহ আলতো ফুটানো, ফ্যাকাশে, ক্রিমি, মৃদু হলুদ সসে।
ভাজা শ্যালট, সেলারির পাতা ও জায়ফলসহ চটকানো আলুর নরম প্যাটি, ডিমে ডুবিয়ে পাতলা সোনালি আস্তরণ পর্যন্ত ভাজা।
মিষ্টি সয়া সসে ম্যারিনেট করা ছোট মুরগির শিক কিনারা ক্যারামেল হওয়া পর্যন্ত গ্রিল করা, ঘন, মিষ্টি ও হালকা ঝাল চিনাবাদামের সসের সঙ্গে পরিবেশিত।
জাভানিজ সবজির ঝোল সোনালি নারকেলের দুধের ঝোলে বেগুন, সবুজ বিন ও বাঁধাকপিসহ বাদামি টোফু ও টেম্পে।
গরুর মাংসের কিউব মিষ্টি সয়া সসে জায়ফল, লবঙ্গ, দারুচিনি ও আলুসহ ধীরে ব্রেইজ করা, গাঢ়, চকচকে সসে নরম হওয়া পর্যন্ত।
গরুর লেজের পরিষ্কার স্যুপ মাংস হাড় থেকে খসে পড়া পর্যন্ত ধীরে ফুটানো, গাজর, আলু এবং জায়ফল ও লবঙ্গের উষ্ণতাসহ।
হলুদ ও লেমনগ্রাসের সুগন্ধযুক্ত সোনালি ইন্দোনেশীয় মুরগির স্যুপ, চালের সেমাই, অঙ্কুরিত মুগ ও সেদ্ধ ডিমের উপর ঢালা এবং উপরে ভাজা শ্যালট ও লাইমসহ।
চিংড়ি বালাদোতে দ্রুত মাখানো — তাজা মরিচ, শ্যালট ও টমেটোর লাল সম্বল — ঝাল, সামান্য মিষ্টি ও লাইমে উজ্জীবিত।
সংক্ষিপ্ত ব্লাঞ্চ করা কড়কড়ে সবজি মরিচ, গ্যালাঙ্গাল, লাইমের পাতা ও পাম চিনিতে মসলা দেওয়া কোরানো নারকেলের সঙ্গে নাড়া।
টোফুর কিউব পাতলা স্টার্চের আস্তরণে বাইরে কড়কড়ে ও ভেতরে কাস্টার্ডের মতো নরম হওয়া পর্যন্ত ভাজা, কোম্বু ও সয়ার হালকা ঝোলে কোরানো ডাইকন ও আদাসহ পরিবেশিত।
কোমল গরুর মাংস, আলু ও গাজরসহ ঘন, মৃদু জাপানি কারি কোরানো আপেলের হালকা মিষ্টতায়, সাদা ভাতের সঙ্গে পরিবেশিত।
মুরগি, বাঁধাকপি ও আদার পুরে ভরা পাতলা ডাম্পলিং, তলায় কড়কড়ে বাদামি করে তারপর ভাপে রান্না, সয়া-ভিনেগার সসে ডোবানো।
মুরগির রানের টুকরা সয়া সস, আদা ও রসুনে ম্যারিনেট করা, স্টার্চে মাখানো এবং দুইবার ভাজা যতক্ষণ বাইরে খুব কড়কড়ে ও ভেতরে রসালো না হয়।
চ্যাপ্টা মুরগির বুক পাঙ্কোর আস্তরণে সোনালি ও কড়কড়ে করে ভাজা, কাটা, কুচানো বাঁধাকপি ও ঘরে তৈরি কাৎসু সসসহ পরিবেশিত।
পরিষ্কার সয়া-আদার মুরগির ঝোলে রামেনের বাটি, নুডলস, কাটা মুরগি, ম্যারিনেট করা নরম সেদ্ধ ডিম, পেঁয়াজকলি ও নোরিসহ।
কড়কড়ে চামড়ার মুরগির রান চকচকে মিষ্টি-নোনতা তেরিয়াকি গ্লেজে — মিরিন বা সাকে ছাড়া হালাল ধরন, আধা ঘণ্টায় তৈরি।
কাগজের মতো পাতলা শসা ওয়াকামে ও সেদ্ধ চিংড়িসহ হালকা মিষ্টি-টক রাইস ভিনেগার ড্রেসিংয়ে — ভাজা ও গ্রিল করা পদের পাশে সতেজ স্টার্টার।
দুটি নরম, সোনালি মধুর প্যানকেক মিষ্টি লাল বিনের পেস্ট (আনকো) পুরের চারপাশে স্যান্ডউইচ করা।
ঐতিহ্যবাহী জাপানি নাশতা: লবণ মাখানো স্যামন ফিলে চামড়া কড়কড়ে না হওয়া পর্যন্ত গ্রিল করা, সাদা জাপানি ভাত, টোফু ও ওয়াকামেসহ মিসো স্যুপ এবং দ্রুত আচার করা শসা।
পাতলা কাটা গরুর মাংস পেঁয়াজসহ মিষ্টি-নোনতা আদার ঝোলে ফুটানো, রসসহ গরম জাপানি ভাতের উপর চামচে ঢালা।
কোম্বু ও শিইতাকে ঝোলের হালকা জাপানি স্যুপ মিসো পেস্ট, নরম টোফুর কিউব, ওয়াকামে শৈবাল ও পেঁয়াজকলিসহ।
মুরগি ও পেঁয়াজ হালকা মিষ্টি-নোনতা ঝোলে ফুটানো, নরম জমা ডিমে শেষ করা এবং গরম জাপানি ভাতের উপর পরিবেশিত।
সুশির ভাত ও নোরির ঘরে বানানো সুশি রোল স্যামন, শসা ও অ্যাভোকাডোতে ভরা, সয়া সস, ওয়াসাবি ও আচারের আদার সঙ্গে পরিবেশিত।
গরম জাপানি ভাতের হাতে গড়া ত্রিভুজ, মাঝখানে ফ্লেক করা, লবণ মাখানো প্যানে সিয়ার করা স্যামন, নোরির কড়কড়ে ফালিতে মোড়া।
কড়কড়ে চামড়ার স্যামন চকচকে মিষ্টি-নোনতা তেরিয়াকি সসে গ্লেজ করা, আধা ঘণ্টার কমে তৈরি — মিরিন বা সাকে ছাড়া হালাল ধরন।
বড় চিংড়ি খুব হালকা, মচমচে জাপানি ব্যাটারে, মাত্র দুই মিনিট ভাজা এবং সয়া-আদার সসে ডোবানো।
নরম, চিবানো সাদা মোচি আস্ত স্ট্রবেরির চারপাশে মোড়ানো, যা মিষ্টি লাল বিনের পেস্টে ঢাকা।
হালকা মিষ্টি জাপানি ওমলেট পাতলা স্তরে রান্না করে একটির উপর আরেকটি গুটিয়ে নরম সোনালি লগ বানানো, তারপর স্তর দেখানো পুরু স্লাইসে কাটা।
পুরু, চিবানো উদন নুডলস উচ্চ আঁচে বাঁধাকপি, গাজর, মাশরুম ও পেঁয়াজকলিসহ মিষ্টি-নোনতা সয়া সসে ভাজা।
নারকেল দুধে মাসামান পেস্ট, আলু ও চিনাবাদামসহ ধীরে রান্না করা গরুর মাংস — মিষ্টি, টক এবং দারুচিনি ও এলাচে উষ্ণ।
চিনাবাদাম ও কাফির লাইম পাতার সুগন্ধযুক্ত ঘন লাল নারকেল কারি সসে গরুর পাতলা ফালি — লাল কারির চেয়ে সমৃদ্ধ ও সামান্য মিষ্টি।
মুরগির স্টকে দানা ভেঙে না যাওয়া পর্যন্ত ফোটানো মসৃণ, ক্রিমি ভাতের পরিজ, ছোট কিমা-মুরগির বল ও নরম ডিমসহ, আদা, ভাজা রসুন ও পেঁয়াজকলি দিয়ে সাজানো।
কিমা করা মুরগি উচ্চ আঁচে রসুন, মরিচ ও তুলসীসহ নোনতা-মিষ্টি সসে ভাজা, কড়কড়ে কিনারার ভাজা ডিমসহ ভাতের উপর পরিবেশিত।
লাল কারি পেস্ট ও কাফির লাইম পাতায় স্বাদযুক্ত স্থিতিস্থাপক ভাজা ফিশ কেক, মিষ্টি-টক শসার রিলিশসহ পরিবেশিত।
সবুজ কারি পেস্ট, লাইম পাতা ও তুলসীসহ ক্রিমি নারকেল-দুধ সসে কোমল মুরগি ও সবজি, জেসমিন ভাতের সঙ্গে পরিবেশিত।
প্রচুর অতি গরম তেলে ভাজা থাই ওমলেট যা সোনালি, কড়কড়ে কিনারা ও নরম কেন্দ্রসহ ফুলে ওঠে, সাদা ভাতের উপর মরিচ সসসহ পরিবেশিত।
আলতো সেদ্ধ, খুব কোমল মুরগি রসুন ও আদাসহ তার ঝোলে রান্না ভাতের সঙ্গে, এবং আদা ও মরিচসহ গাঁজানো সয়াবিনের সস।
গরম কিমা মুরগি লাইম, ফিশ সস, মরিচ, পুদিনা, ধনেপাতা ও কচকচে টোস্ট করা চালের গুঁড়ায় মেশানো।
ভাপে সেদ্ধ আঠালো ভাত মিষ্টি নারকেল দুধে ভেজানো, পাকা আমের স্লাইস, ঘন নারকেল সস ও টোস্ট করা তিলসহ পরিবেশিত।
সোনালি কারি-রঙা ভাজা জেসমিন ভাত মিষ্টি আনারস, টোস্ট করা কাজু, ডিম, কিশমিশ ও সবজিসহ।
চিংড়ি, ডিম ও মিষ্টি, টক ও নোনতার ভারসাম্য আনা তেঁতুলের সসে ভাজা রাইস নুডলস, চিনাবাদাম ও লাইমে শেষ করা।
কাঁচা পেঁপের কুচি, সবুজ বিন, টমেটো, শুকনো চিংড়ি ও চিনাবাদামের কচকচে থাই সালাদ, লাইম ও ফিশ সসের ঝাল, টক ও মিষ্টি ড্রেসিংয়ে।
রসুন ও সয়া সসে ভাজা কাচের নুডলস, বাঁধাকপি ও গাজরে ভরা কড়কড়ে রোল, মিষ্টি মরিচ সসে ডোবানো।
আস্ত সি বাস কোমল না হওয়া পর্যন্ত ভাপে রান্না এবং লাইম, রসুন ও মরিচের ঝাল, টক ও ঝাল ঝোলে ভেজানো।
গ্যালাঙ্গাল ও লেমনগ্রাসসহ মুরগি ও নারকেল দুধের ক্রিমি স্যুপ, লাইমে ঝাঁঝালো ও মৃদু ঝাল।
ঝাল ও টক থাই স্যুপ: লেমনগ্রাস, গ্যালাঙ্গাল ও মাকরুট লাইম পাতার সুগন্ধি ঝোল চিংড়ি ও মাশরুমসহ, লাইমের রস ও ফিশ সসে শেষ করা।
লাল রঙে রাঙানো কচকচে ওয়াটার চেস্টনাট কিউব নরম, স্বচ্ছ আবরণে মোড়া, গুঁড়ো বরফের উপর মিষ্টি নারকেল দুধে পরিবেশিত।
কাফির লাইম পাতা ও থাই তুলসীসহ লাল নারকেল কারিতে রঙিন সবজি ও সোনালি টোফু।
স্বচ্ছ কাচের নুডলস চিংড়ি, কিমা মুরগি, টমেটো, শ্যালট, সেলারি ও চিনাবাদামসহ টক, ঝাল লাইম ড্রেসিংয়ে।
বিনামূল্যে, 3 ধাপে: ইউজারনেম, ই-মেইল ও পাসওয়ার্ড, তারপর ই-মেইলে পাঠানো কোড দিয়ে সক্রিয় করুন।
সাইন আপ শীঘ্রই সবার জন্য খুলবে — আগ্রহের জন্য ধন্যবাদ।
