調理モード オン — 画面は点灯したままです
インドネシア料理🥩 肉軽食

マルタバ・トゥルール(牛肉と卵のマルタバ)

カレー味の牛ひき肉、卵、青ねぎを包んだカリカリのパイ生地の包みを黄金色に揚げ、手早く作るきゅうりのピクルスを添えたもの。

合計時間1時間5分
下準備20分
調理45分
難易度ふつう
1人前のkcal~510
レシピへ移動 ↓

「マルタバ・トゥルール(牛肉と卵のマルタバ)」の修正を提案

どこが違いますか?

マルタバ・トゥルール(牛肉と卵のマルタバ)イメージ画像

この料理について

マルタバ・トゥルールは、インドネシアで最もよく知られたナイトマーケットの食べ物のひとつで、売り手が生地を紙のように薄く伸ばし、卵と肉を詰めて広い鉄板で揚げ焼きにします。名前はアラビア語のムタバック(折りたたんだ)に由来すると一般に信じられており、家庭では伸ばした生地の代わりに市販の春巻きの皮を使います。

1下準備

  1. 玉ねぎを細かく刻み、にんにくをみじん切りにし、青ねぎを薄切りにします。
  2. 酢、水、砂糖、塩を、砂糖が溶けるまで混ぜ、きゅうり、エシャロット、唐辛子を加えて、出すまで取り分けておきます。
  3. 春巻きの皮をそっと1枚ずつはがし、少し湿らせたタオルで覆います。

2調理

  1. フライパンに油大さじ1を熱し、玉ねぎとにんにくを、やわらかく透き通るまで炒めます。
    🔥 中火
  2. 牛肉、カレー粉、塩、白こしょうを加え、スプーンで肉をほぐしながら、ピンク色が残らず水分が飛ぶまで焼き色をつけます。
    🔥 強火
  3. 牛肉をボウルに移し、10分置いて、ほんのり温かい程度まで冷まします。
  4. 卵を溶き、牛肉と青ねぎと混ぜ合わせます。
  5. 皮を広げ、中央に具の8分の1(約大さじ4)をのせ、四方を折りかぶせて四角い包みにし、縁をそっと押さえます。
  6. 広いフライパンに油大さじ2を熱し、包み4個を折り目を下にして入れ、片面3〜4分、黄金色でカリッとなり、押すと中の卵が固まっている感触になるまで焼きます。
    🔥 中火
  7. キッチンペーパーに上げ、残りの包みと油で同様にします。
    🔥 中火

3盛りつけ

  1. 各包みを半分、または4つの小さな四角に切って、具を見せます。
  2. きゅうりのピクルスを添えて、熱いうちに出します。辛いのが好きな人のために、丸ごとの唐辛子をかじりながら食べます。

💡 コツと失敗しやすい点

  • よくある失敗:熱々の牛肉に卵を混ぜること。包む前に卵が固まり、具がパサパサでぽろぽろになります。先に牛肉を冷まします。
  • 詰めすぎないでください。具が多すぎると、縁から卵が漏れて皮が破れます。
  • 肉が底に沈むので、包むたびに卵の混ぜたものをかき混ぜます。

🔁 代用

  • 牛肉:ラムひき肉または鶏むね肉のひき肉。
  • 青ねぎ:薄切りのポロねぎ。屋台の売り手が使うものです。

👨‍🍳 作りましたか?あなたの名前で認証しましょう

このレシピを作って、あなたの名前で認証し、体験を共有してください。「シェフ…認証済み」の表示とあなたのページへのリンクが付きます。

🍽️ コメントと調理の体験

コメントや料理の写真を共有できます。両方でもかまいません。

最初に作って、どうだったか共有しましょう

料理を作って写真を撮り、仕上がりや変えた点を教えてください。

この体験を報告する理由は何ですか?

似たレシピ

無料でアカウントを作成